Suis allée voir avec des copines la pièce La Cerisaie. Je ne suis pas critique de théatre mais disons que la pièce m'a laissé indifférente même que j'ai falli m'endormir, ma copine Lili aussi d'ailleurs.
Si cette histoire c'était transposée au Québec avec pour titre L'Érablière avec les même comédiens, qui étaient tous bons en passant, et qui auraient parlé un français international me semble que la pièce aurait été plus vivante.
Je n'ai pas compris pourquoi une pièce russe, jouée par des comédiens québecois,était parlé avec l'accent de France. Ça sonnait faux à mes oreilles.
Bon disons c'est mon opinion et je suis certaine que plusieurs dans la salle ont adoré. C'est une question de goût.
2 commentaires:
C'est sûrement parce que les Russes d'autrefois étaient très francophones et affectaient de parler avec un accent français.
s.h.
Publier un commentaire